एवं बलेर्महीं राजन् भिक्षित्वा वामनो हरि: । ददौ भ्रात्रे महेन्द्राय त्रिदिवं यत्परैर्हृतम् ॥ १९ ॥
evam baler mahim rajan bhiksitva vamano harih dadau bhratre mahendraya tridivam yat parair hrtam
- evam
- thus
- baleh
- from Bali Maharaja
- mahim
- the land
- rajan
- O King Pariksit
- bhiksitva
- after begging
- vamanah
- His Lordship Vamana
- harih
- the Supreme Personality of Godhead
- dadau
- delivered
- bhratre
- unto His brother
- maha-indraya
- Indra, the King of heaven
- tridivam
- the planeary system of the demigods
- yat
- which
- paraih
- by others
- hrtam
- was taken.
O King Pariksit, thus having taken all the land of Bali Maharaja by begging, the Supreme Personality of Godhead, Lord Vamanadeva, delivered to His brother Indra all the land taken away by Indra’s enemy.