नित्यं द्रष्टासि मां तत्र गदापाणिमवस्थितम् । मद्दर्शनमहाह्लादध्वस्तकर्मनिबन्धन: ॥ १० ॥
nityam drastasi mam tatra gada-panim avasthitam mad-darsana-mahahlada- dhvasta-karma-nibandhanah
- nityam
- constantly
- drasta
- the seer
- asi
- you shall be
- mam
- unto Me
- tatra
- there (in Sutalaloka)
- gada-panim
- with a club in My hand
- avasthitam
- situated there
- mat-darsana
- by seeing Me in that form
- maha-ahlada
- by the great transcendental bliss
- dhvasta
- having been vanquished
- karma-nibandhanah
- the bondage of fruitive activities.
The Supreme Personality of Godhead assured Prahlada Maharaja: You shall be able to see Me there in My usual feature with conchshell, disc, club and lotus in My hand. Because of your transcendental bliss due to always personally seeing Me, you will have no further bondage to fruitive activities.