पितामहो मे भवदीयसम्मत: प्रह्लाद आविष्कृतसाधुवाद: । भवद्विपक्षेण विचित्रवैशसं सम्प्रापितस्त्वं परम: स्वपित्रा ॥ ८ ॥
pitamaho me bhavadiya-sammatah prahrada aviskrta-sadhu-vadah bhavad-vipaksena vicitra-vaisasam samprapitas tvam paramah sva-pitra
- pitamahah
- grandfather
- me
- my
- bhavadiya-sammatah
- approved by the devotees of Your Lordship
- prahradah
- Prahlada Maharaja
- aviskrta-sadhu-vadah
- famous, being celebrated everywhere as a devotee
- bhavat-vipaksena
- simply going against You
- vicitra-vaisasam
- inventing different kinds of harassments
- samprapitah
- suffered
- tvam
- You
- paramah
- the supreme shelter
- sva-pitra
- by his own father.
My grandfather Prahlada Maharaja is famous, being recognized by all Your devotees. Although harassed in many ways by his father, Hiranyakasipu, he still remained faithful, taking shelter at Your lotus feet.