विष्णवे क्ष्मां प्रदास्यन्तमुशना असुरेश्वरम् । जानंश्चिकीर्षितं विष्णो: शिष्यं प्राह विदां वर: ॥ २९ ॥
visnave ksmam pradasyantam usana asuresvaram janams cikirsitam visnoh sisyam praha vidam varah
- visnave
- unto Lord Visnu (Vamanadeva)
- ksmam
- the land
- pradasyantam
- who was ready to deliver
- usanah
- Sukracarya
- asura-isvaram
- unto the King of the demons (Bali Maharaja)
- janan
- knowing well
- cikirsitam
- what was the plan
- visnoh
- of Lord Visnu
- sisyam
- unto his disciple
- praha
- said
- vidam varah
- the best of the knowers of everything.
Understanding Lord Visnu’s purpose, Sukracarya, the best of the learned, immediately spoke as follows to his disciple, who was about to offer everything to Lord Vamanadeva.