भवानाचरितान्धर्मानास्थितो गृहमेधिभि: । ब्राह्मणै: पूर्वजै: शूरैरन्यैश्चोद्दामकीर्तिभि: ॥ १५ ॥
bhavan acaritan dharman asthito grhamedhibhih brahmanaih purvajaih surair anyais coddama-kirtibhih
- bhavan
- your good self
- acaritan
- executed
- dharman
- religious principles
- asthitah
- being situated
- grhamedhibhih
- by persons in household life
- brahmanaih
- by the brahmanas
- purva-jaih
- by your forefathers
- suraih
- by great heroes
- anyaih ca
- and others also
- uddama-kirtibhih
- very highly elevated and famous.
You also have observed the principles followed by great personalities who are householder brahmanas, by your forefathers and by great heroes who are extremely famous for their exalted activities.