तस्योपनीयमानस्य सावित्रीं सविताब्रवीत् । बृहस्पतिर्ब्रह्मसूत्रं मेखलां कश्यपोऽददात् ॥ १४ ॥
tasyopaniyamanasya savitrim savitabravit brhaspatir brahma-sutram mekhalam kasyapo ’dadat
- tasya
- of Lord Vamanadeva
- upaniyamanasya
- at the time of His being offered the sacred thread ceremony
- savitrim
- the Gayatri mantra
- savita
- the sun-god
- abravit
- chanted
- brhaspatih
- Brhaspati, the guru of the demigods
- brahma-sutram
- the sacred thread
- mekhalam
- the belt of straw
- kasyapah
- Kasyapa Muni
- adadat
- offered.
At the sacred thread ceremony of Vamanadeva, the sun-god personally uttered the Gayatri mantra, Brhaspati offered the sacred thread, and Kasyapa Muni offered a straw belt.