तस्या: प्रादुरभूत्तात भगवानादिपुरुष: । पीतवासाश्चतुर्बाहु: शङ्खचक्रगदाधर: ॥ ४ ॥
tasyah pradurabhut tata bhagavan adi-purusah pita-vasas catur-bahuh sankha-cakra-gada-dharah
- tasyah
- before her
- pradurabhut
- appeared
- tata
- my dear King
- bhagavan
- the Supreme Personality of Godhead
- adi-purusah
- the original person
- pita-vasah
- dressed in yellow garments
- catuh-bahuh
- with four arms
- sankha-cakra-gada-dharah
- bearing the conchshell, disc, club and lotus flower.
My dear King, the original Supreme Personality of Godhead, dressed in yellow garments and bearing a conchshell, disc, club and lotus in His four hands, then appeared before Aditi.