एतैर्मन्त्रैर्हृषीकेशमावाहनपुरस्कृतम् । अर्चयेच्छ्रद्धया युक्त: पाद्योपस्पर्शनादिभि: ॥ ३८ ॥
etair mantrair hrsikesam avahana-puraskrtam arcayec chraddhaya yuktah padyopasparsanadibhih
- etaih mantraih
- by chanting all these mantras
- hrsikesam
- unto the Supreme Personality of Godhead, the master of all senses
- avahana
- calling
- puraskrtam
- honoring Him in all respects
- arcayet
- one should worship
- sraddhaya
- with faith and devotion
- yuktah
- engaged
- padya-upasparsana-adibhih
- with the paraphernalia of worship (padya, arghya, etc.).
Kasyapa Muni continued: By chanting all these mantras, welcoming the Supreme Personality of Godhead with faith and devotion, and offering Him items of worship (such as padya and arghya), one should worship Kesava, Hrsikesa, Krsna, the Supreme Personality of Godhead.