स पत्नीं दीनवदनां कृतासनपरिग्रह: । सभाजितो यथान्यायमिदमाह कुरूद्वह ॥ ३ ॥
sa patnim dina-vadanam krtasana-parigrahah sabhajito yatha-nyayam idam aha kurudvaha
- sah
- Kasyapa Muni
- patnim
- unto his wife
- dina-vadanam
- having a dry face
- krta-asana-parigrahah
- after accepting a sitting place
- sabhajitah
- being honored by Aditi
- yatha-nyayam
- according to time and place
- idam aha
- spoke as follows
- kuru-udvaha
- O Maharaja Pariksit, the best of the Kurus.
O best of the Kurus, when Kasyapa Muni had been properly received and welcomed, he took his seat and then spoke as follows to his wife, Aditi, who was very morose.