नमस्तुभ्यं भगवते पुरुषाय महीयसे । सर्वभूतनिवासाय वासुदेवाय साक्षिणे ॥ २९ ॥
namas tubhyam bhagavate purusaya mahiyase sarva-bhuta-nivasaya vasudevaya saksine
- namah tubhyam
- I offer my respectful obeisances unto You
- bhagavate
- unto the Supreme Personality of Godhead
- purusaya
- the Supreme Person
- mahiyase
- the best of all personalities
- sarva-bhuta-nivasaya
- the person who lives in everyone’s heart
- vasudevaya
- the Lord who lives everywhere
- saksine
- the witness of everything.
O Supreme Personality of Godhead, greatest of all, who lives in everyone’s heart and in whom everyone lives, O witness of everything, O Vasudeva, supreme and all-pervading person, I offer my respectful obeisances unto You.