को नु मे भगवन्कामो न सम्पद्येत मानस: । यस्या भवान्प्रजाध्यक्ष एवं धर्मान्प्रभाषते ॥ १३ ॥
ko nu me bhagavan kamo na sampadyeta manasah yasya bhavan prajadhyaksa evam dharman prabhasate
- kah
- what
- nu
- indeed
- me
- my
- bhagavan
- O lord
- kamah
- desire
- na
- not
- sampadyeta
- can be fulfilled
- manasah
- within my mind
- yasyah
- of me
- bhavan
- your good self
- praja-adhyaksah
- Prajapati
- evam
- thus
- dharman
- religious principles
- prabhasate
- talks.
O my lord, since you are a Prajapati and are personally my instructor in the principles of religion, where is the possibility that all my desires will not be fulfilled?