श्रीगुरुरुवाच जानामि मघवञ्छत्रोरुन्नतेरस्य कारणम् । शिष्यायोपभृतं तेजो भृगुभिर्ब्रह्मवादिभि: ॥ २८ ॥
sri-gurur uvaca janami maghavan chatror unnater asya karanam sisyayopabhrtam tejo bhrgubhir brahma-vadibhih
- sri-guruh uvaca
- Brhaspati said
- janami
- I know
- maghavan
- O Indra
- satroh
- of the enemy
- unnateh
- of the elevation
- asya
- of him
- karanam
- the cause
- sisyaya
- unto the disciple
- upabhrtam
- endowed
- tejah
- power
- bhrgubhih
- by the descendants of Bhrgu
- brahma-vadibhih
- all-powerful brahmanas.
Brhaspati, the spiritual master of the demigods, said: O Indra, I know the cause for your enemy’s becoming so powerful. The brahmana descendants of Bhrgu Muni, being pleased by Bali Maharaja, their disciple, endowed him with such extraordinary power.