पालयन्ति प्रजापाला यावदन्तं विभागश: । यज्ञभागभुजो देवा ये च तत्रान्विताश्च तै: ॥ ६ ॥
palayanti praja-pala yavad antam vibhagasah yajna-bhaga-bhujo deva ye ca tatranvitas ca taih
- palayanti
- execute the order
- praja-palah
- the rulers of the world, namely the sons and grandsons of Manu
- yavat antam
- unto the end of Manu’s reign
- vibhagasah
- in divisions
- yajna-bhaga-bhujah
- the enjoyers of the result of yajnas
- devah
- the demigods
- ye
- others
- ca
- also
- tatra anvitah
- engaged in that business
- ca
- also
- taih
- by them.
To enjoy the results of sacrifices (yajnas), the rulers of the world, namely the sons and grandsons of Manu, discharge the orders of the Supreme Personality of Godhead until the end of Manu’s reign. The demigods also share the results of these sacrifices.