आदित्या वसवो रुद्रा विश्वेदेवा मरुद्गणा: । अश्विनावृभवो राजन्निन्द्रस्तेषां पुरन्दर: ॥ ४ ॥
aditya vasavo rudra visvedeva marud-ganah asvinav rbhavo rajann indras tesam purandarah
- adityah
- the Adityas
- vasavah
- the Vasus
- rudrah
- the Rudras
- visvedevah
- the Visvedevas
- marut-ganah
- and the Maruts
- asvinau
- the two Asvini brothers
- rbhavah
- the Rbhus
- rajan
- O King
- indrah
- the king of heaven
- tesam
- of them
- purandarah
- Purandara.
In this manvantara, O King, the Adityas, the Vasus, the Rudras, the Visvedevas, the Maruts, the two Asvini-kumara brothers and the Rbhus are the demigods. Their head king (Indra) is Purandara.