सावर्णिस्तपती कन्या भार्या संवरणस्य या । शनैश्चरस्तृतीयोऽभूदश्विनौ वडवात्मजौ ॥ १० ॥
savarnis tapati kanya bharya samvaranasya ya sanaiscaras trtiyo ’bhud asvinau vadavatmajau
- savarnih
- Savarni
- tapati
- Tapati
- kanya
- the daughter
- bharya
- the wife
- samvaranasya
- of King Samvarana
- ya
- she who
- sanaiscarah
- Sanaiscara
- trtiyah
- the third issue
- abhut
- took birth
- asvinau
- the two Asvini-kumaras
- vadava-atma-jau
- the sons of the wife known as Vadava.
Chaya had a son named Savarni and a daughter named Tapati, who later became the wife of King Samvarana. Chaya’s third child is known as Sanaiscara (Saturn). Vadava gave birth to two sons, namely the Asvini brothers.