श्रीशुक उवाच इत्याक्षिप्य विभुं वीरो नाराचैर्वीरमर्दन: । आकर्णपूर्णैरहनदाक्षेपैराहतं पुन: ॥ १० ॥
sri-suka uvaca ity aksipya vibhum viro naracair vira-mardanah akarna-purnairahanad aksepair aha tam punah
- sri-sukah uvaca
- Sri Sukadeva Gosvami said
- iti
- thus
- aksipya
- chastising
- vibhum
- unto King Indra
- virah
- the valiant Bali Maharaja
- naracaih
- by the arrows named naracas
- vira-mardanah
- Bali Maharaja, who could subdue even great heros
- akarna-purnaih
- drawn up to his ear
- ahanat
- attacked
- aksepaih
- by words of chastisement
- aha
- said
- tam
- unto him
- punah
- again.
Sukadeva Gosvami said: After thus rebuking Indra, King of heaven, with sharp words, Bali Maharaja, who could subdue any other hero, drew back to his ear the arrows known as naracas and attacked Indra with these arrows. Then he again chastised Indra with strong words.