ततो निपेतुस्तरवो दह्यमाना दवाग्निना । शिला: सटङ्कशिखराश्चूर्णयन्त्यो द्विषद्बलम् ॥ ४६ ॥
tato nipetus taravo dahyamana davagnina silah satanka-sikharas curnayantyo dvisad-balam
- tatah
- from that great mountain
- nipetuh
- began to fall
- taravah
- large trees
- dahyamanah
- blazing in fire
- dava-agnina
- by the forest fire
- silah
- and stones
- sa-tanka-sikharah
- having edges with points as sharp as stone picks
- curnayantyah
- smashing
- dvisat-balam
- the strength of the enemies.
From that mountain fell trees blazing in a forest fire. Chips of stone, with sharp edges like picks, also fell and smashed the heads of the demigod soldiers.