सत्यका हरयो वीरा देवास्त्रिशिख ईश्वर: । ज्योतिर्धामादय: सप्त ऋषयस्तामसेऽन्तरे ॥ २८ ॥
satyaka harayo vira devas trisikha isvarah jyotirdhamadayah sapta rsayas tamase ’ntare
- satyakah
- the Satyakas
- harayah
- the Haris
- virah
- the Viras
- devah
- the demigods
- trisikhah
- Trisikha
- isvarah
- the King of heaven
- jyotirdhama-adayah
- headed by the celebrated Jyotirdhama
- sapta
- seven
- rsayah
- sages
- tamase
- the reign of Tamasa Manu
- antare
- within.
During the reign of Tamasa Manu, among the demigods were the Satyakas, Haris and Viras. The heavenly King, Indra, was Trisikha. The sages in saptarsi-dhama were headed by Jyotirdhama.