अस्तौषीद्धरिमेकाग्रमनसा सुसमाहित: । प्रेमगद्गदया वाचा तन्न्यस्तहृदयेक्षण: ॥ ७ ॥
astausid dharim ekagra- manasa susamahitah prema-gadgadaya vaca tan-nyasta-hrdayeksanah
- astausit
- he began to offer prayers
- harim
- unto the Supreme Personality of Godhead
- ekagra-manasa
- the mind being completely fixed upon the lotus feet of the Lord
- su-samahitah
- very attentive (without diversion to any other subject)
- prema-gadgadaya
- faltering because of feeling transcendental bliss
- vaca
- with a voice
- tat-nyasta
- being fully dedicated to Him (Lord Nrsimhadeva)
- hrdaya-iksanah
- with heart and sight
Prahlada Maharaja fixed his mind and sight upon Lord Nrsimhadeva with full attention in complete trance. With a fixed mind, he began to offer prayers in love with a faltering voice.