जह्यासुरं भावमिमं त्वमात्मन: समं मनो धत्स्व न सन्ति विद्विष: । ऋतेऽजितादात्मन उत्पथे स्थितात् तद्धि ह्यनन्तस्य महत्समर्हणम् ॥ ९ ॥
jahy asuram bhavam imam tvam atmanah samam mano dhatsva na santi vidvisah rte ’jitad atmana utpathe sthitat tad dhi hy anantasya mahat samarhanam
- jahi
- just give up
- asuram
- demoniac
- bhavam
- tendency
- imam
- this
- tvam
- you (my dear father)
- atmanah
- of yourself
- samam
- equal
- manah
- the mind
- dhatsva
- make
- na
- not
- santi
- are
- vidvisah
- enemies
- rte
- except
- ajitat
- uncontrolled
- atmanah
- the mind
- utpathe
- on the mistaken path of undesirable tendencies
- sthitat
- being situated
- tat hi
- that (mentality)
- hi
- indeed
- anantasya
- of the unlimited Lord
- mahat
- the best
- samarhanam
- method of worship
Prahlada Maharaja continued: My dear father, please give up your demoniac mentality. Do not discriminate in your heart between enemies and friends; make your mind equipoised toward everyone. Except for the uncontrolled and misguided mind, there is no enemy within this world. When one sees everyone on the platform of equality, one then comes to the position of worshiping the Lord perfectly.