श्रीनारद उवाच अथ दैत्यसुता: सर्वे श्रुत्वा तदनुवर्णितम् । जगृहुर्निरवद्यत्वान्नैव गुर्वनुशिक्षितम् ॥ १ ॥
sri-narada uvaca atha daitya-sutah sarve srutva tad-anuvarnitam jagrhur niravadyatvan naiva gurv-anusiksitam
- sri-naradah uvaca
- Sri Narada Muni said
- atha
- thereupon
- daitya-sutah
- the sons of the demons (the class friends of Prahlada Maharaja)
- sarve
- all
- srutva
- hearing
- tat
- by him (Prahlada)
- anuvarnitam
- the statements about devotional life
- jagrhuh
- accepted
- niravadyatvat
- due to the supreme utility of that instruction
- na
- not
- eva
- indeed
- guru-anusiksitam
- that which was taught by their teachers.
Narada Muni continued: All the sons of the demons appreciated the transcendental instructions of Prahlada Maharaja and took them very seriously. They rejected the materialistic instructions given by their teachers, Sanda and Amarka.