ततो हरौ भगवति भक्तिं कुरुत दानवा: । आत्मौपम्येन सर्वत्र सर्वभूतात्मनीश्वरे ॥ ५३ ॥
tato harau bhagavati bhaktim kuruta danavah atmaupamyena sarvatra sarva-bhutatmanisvare
- tatah
- therefore
- harau
- unto Lord Hari
- bhagavati
- the Supreme Personality of Godhead
- bhaktim
- devotional service
- kuruta
- execute
- danavah
- O my dear friends, O sons of demons
- atma-aupamyena
- just as one’s own self
- sarvatra
- everywhere
- sarva-bhuta-atmani
- who is situated as the soul and Supersoul of all living entities
- isvare
- unto the Supreme Lord, the controller.
My dear friends, O sons of the demons, in the same favorable way that one sees himself and takes care of himself, take to devotional service to satisfy the Supreme Personality of Godhead, who is present everywhere as the Supersoul of all living entities.