अन्वयव्यतिरेकेण विवेकेनोशतात्मना । स्वर्गस्थानसमाम्नायैर्विमृशद्भिरसत्वरै: ॥ २४ ॥
anvaya-vyatirekena vivekenosatatmana svarga-sthana-samamnayair vimrsadbhir asatvaraih
- anvaya
- directly
- vyatirekena
- and indirectly
- vivekena
- by mature discrimination
- usata
- purified
- atmana
- with the mind
- svarga
- creation
- sthana
- maintenance
- samamnayaih
- and with destruction
- vimrsadbhih
- by those making a serious analysis
- asat-varaih
- very sober.
Sober and expert persons should search for the spirit soul with minds purified through analytical study in terms of the soul’s connection with and distinction from all things that undergo creation, maintenance and destruction.