तस्मात्सर्वेषु भूतेषु दयां कुरुत सौहृदम् । भावमासुरमुन्मुच्य यया तुष्यत्यधोक्षज: ॥ २४ ॥
tasmat sarvesu bhutesu dayam kuruta sauhrdam bhavam asuram unmucya yaya tusyaty adhoksajah
- tasmat
- therefore
- sarvesu
- to all
- bhutesu
- living entities
- dayam
- mercy
- kuruta
- show
- sauhrdam
- friendliness
- bhavam
- the attitude
- asuram
- of the demons (who separate friends and enemies)
- unmucya
- giving up
- yaya
- by which
- tusyati
- is satisfied
- adhoksajah
- the Supreme Lord, who is beyond the perception of the senses.
Therefore, my dear young friends born of demons, please act in such a way that the Supreme Lord, who is beyond the conception of material knowledge, will be satisfied. Give up your demoniac nature and act without enmity or duality. Show mercy to all living entities by enlightening them in devotional service, thus becoming their well-wishers.