आसीन: पर्यटन्नश्नन् शयान: प्रपिबन् ब्रुवन् । नानुसन्धत्त एतानि गोविन्दपरिरम्भित: ॥ ३८ ॥
asinah paryatann asnan sayanah prapiban bruvan nanusandhatta etani govinda-parirambhitah
- asinah
- while sitting
- paryatan
- while walking
- asnan
- while eating
- sayanah
- while lying down
- prapiban
- while drinking
- bruvan
- while talking
- na
- not
- anusandhatte
- knew
- etani
- all these activities
- govinda
- by the Supreme Personality of Godhead, who enlivens the senses
- parirambhitah
- being embraced.
Prahlada Maharaja was always absorbed in thought of Krsna. Thus, being always embraced by the Lord, he did not know how his bodily necessities, such as sitting, walking, eating, lying down, drinking and talking, were being automatically performed.