तस्य चोपशमं भूमन् विधेहि यदि मन्यसे । लोका न यावन्नङ्क्ष्यन्ति बलिहारास्तवाभिभू: ॥ ७ ॥
tasya copasamam bhuman vidhehi yadi manyase loka na yavan nanksyanti bali-haras tavabhibhuh
- tasya
- of this
- ca
- indeed
- upasamam
- the cessation
- bhuman
- O great personality
- vidhehi
- please execute
- yadi
- if
- manyase
- you think it right
- lokah
- all the inhabitants of the various planes
- na
- not
- yavat
- as long as
- nanksyanti
- will be lost
- bali-harah
- who are obedient to the worship
- tava
- of you
- abhibhuh
- O chief of all the universe.
O great person, chief of the universe, if you think it proper, kindly stop these disturbances, meant to destroy everything, before all your obedient subjects are annihilated.