करालदंष्ट्रोग्रदृष्टया दुष्प्रेक्ष्यभ्रुकुटीमुख: । शूलमुद्यम्य सदसि दानवानिदमब्रवीत् ॥ ३ ॥
karala-damstrogra-drstya duspreksya-bhrukuti-mukhah sulam udyamya sadasi danavan idam abravit
- karala-damstra
- with terrible teeth
- ugra-drstya
- and fierce glance
- duspreksya
- horrible to see
- bhru-kuti
- with frowning eyebrows
- mukhah
- whose face
- sulam
- trident
- udyamya
- raising
- sadasi
- in the assembly
- danavan
- to the demons
- idam
- this
- abravit
- spoke.
Exhibiting his terrible teeth, fierce glance and frowning eyebrows, terrible to see, he took up his weapon, a trident, and thus began speaking to his associates, the assembled demons.