श्रीनारद उवाच भ्रातर्येवं विनिहते हरिणा क्रोडमूर्तिना । हिरण्यकशिपू राजन् पर्यतप्यद्रुषा शुचा ॥ १ ॥
sri-narada uvaca bhratary evam vinihate harina kroda-murtina hiranyakasipu rajan paryatapyad rusa suca
- sri-naradah uvaca
- Sri Narada Muni said
- bhratari
- when the brother (Hiranyaksa)
- evam
- thus
- vinihate
- was killed
- harina
- by Hari
- kroda-murtina
- in the form of the boar, Varaha
- hiranyakasipuh
- Hiranyakasipu
- rajan
- O King
- paryatapyat
- was afflicted
- rusa
- by anger
- suca
- by grief.
Sri Narada Muni said: My dear King Yudhisthira, when Lord Visnu, in the form of Varaha, the boar, killed Hiranyaksa, Hiranyaksa’s brother Hiranyakasipu was extremely angry and began to lament.