इति दाक्षायणीनां ते पृथग्वंशा: प्रकीर्तिता: । देवासुरमनुष्याद्या लोका यत्र चराचरा: ॥ ८० ॥ सत्त्वेन प्रतिलभ्याय नैष्कर्म्येण विपश्चिता । नम: कैवल्यनाथाय निर्वाणसुखसंविदे ॥ ११ ॥
iti daksayaninam te prthag vamsah prakirtitah devasura-manusyadya loka yatra caracarah
- iti
- thus
- daksayaninam
- of the daughters of Maharaja Daksa, like Aditi and Diti
- te
- to you
- prthak
- separately
- vamsah
- the dynasties
- prakirtitah
- described (by me)
- deva
- the demigods
- asura
- demons
- manusya
- and human beings
- adyah
- and so on
- lokah
- all the planes within the universe
- yatra
- wherein
- cara-acarah
- moving and nonmoving living entities.
On all the planes within this universe, the varieties of living entities, moving and nonmoving, including the demigods, demons and human beings, were all generated from the daughters of Maharaja Daksa. I have now described them and their different dynasties. Thus we may happily chant Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare/ Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. END OF THE SEVENTH CANTO