यश्चित्तविजये यत्त: स्यान्नि:सङ्गोऽपरिग्रह: । एको विविक्तशरणो भिक्षुर्भैक्ष्यमिताशन: ॥ ३० ॥
yas citta-vijaye yattah syan nihsango ’parigrahah eko vivikta-sarano bhiksur bhaiksya-mitasanah
- yah
- one who
- citta-vijaye
- conquering the mind
- yattah
- is engaged
- syat
- must be
- nihsangah
- without contaminated association
- aparigrahah
- without being dependent (on the family)
- ekah
- alone
- vivikta-saranah
- taking shelter of a solitary place
- bhiksuh
- a renounced person
- bhaiksya
- by begging alms just to maintain the body
- mita-asanah
- frugal in eating.
One who desires to conquer the mind must leave the company of his family and live in a solitary place, free from contaminated association. To maintain the body and soul together, he should beg as much as he needs for the bare necessities of life.