श्रीनारद उवाच धर्मं पारमहंस्यं वै मुने: श्रुत्वासुरेश्वर: । पूजयित्वा तत: प्रीत आमन्त्र्यप्रययौ गृहम् ॥ ४६ ॥
sri-narada uvaca dharmam paramahamsyam vai muneh srutvasuresvarah pujayitva tatah prita amantrya prayayau grham
- sri-naradah uvaca
- Sri Narada Muni said
- dharmam
- the occupational duty
- paramahamsyam
- of the paramahamsas, the most perfect human beings
- vai
- indeed
- muneh
- from the saintly person
- srutva
- thus hearing
- asura-isvarah
- the King of the asuras, Prahlada Maharaja
- pujayitva
- by worshiping the saintly person
- tatah
- thereafter
- pritah
- being very pleased
- amantrya
- taking permission
- prayayau
- left that place
- grham
- for his home
Narada Muni continued: After Prahlada Maharaja, the King of the demons, heard these instructions from the saint, he understood the occupational duties of a perfect person (paramahamsa). Thus he duly worshiped the saint, took his permission and then left for his own home.