स्वात्मवृत्तं मयेत्थं ते सुगुप्तमपि वर्णितम् । व्यपेतं लोकशास्त्राभ्यां भवान्हि भगवत्पर: ॥ ४५ ॥
svatma-vrttam mayettham te suguptam api varnitam vyapetam loka-sastrabhyam bhavan hi bhagavat-parah
- sva-atma-vrttam
- the information of the history of self-realization
- maya
- by me
- ittham
- in this way
- te
- unto you
- su-guptam
- extremely confidential
- api
- although
- varnitam
- explained
- vyapetam
- without
- loka-sastrabhyam
- the opinion of the common man or common literatures
- bhavan
- your good self
- hi
- indeed
- bhagavat-parah
- having fully realized the Personality of Godhead.
Prahlada Maharaja, you are certainly a self-realized soul and a devotee of the Supreme Lord. You do not care for public opinion or so-called scriptures. For this reason I have described to you without hesitation the history of my self-realization.