तथापि ब्रूमहे प्रश्नांस्तव राजन्यथाश्रुतम् । सम्भाषणीयो हि भवानात्मन: शुद्धिमिच्छता ॥ २३ ॥
tathapi brumahe prasnams tava rajan yatha-srutam sambhasaniyo hi bhavan atmanah suddhim icchata
- tathapi
- still
- brumahe
- I shall answer
- prasnan
- all the questions
- tava
- your
- rajan
- O King
- yatha-srutam
- as I have learned by hearing from the authorities
- sambhasaniyah
- fit for being addressed
- hi
- indeed
- bhavan
- you
- atmanah
- of the self
- suddhim
- purification
- icchata
- by one who desires.
My dear King, although you know everything, you have posed some questions, which I shall try to answer according to what I have learned by hearing from authorities. I cannot remain silent in this regard, for a personality like you is just fit to be spoken to by one who desires self-purification.