यस्य नारायणो देवो भगवान्हृद्गत: सदा । भक्त्या केवलयाज्ञानं धुनोति ध्वान्तमर्कवत् ॥ २२ ॥
yasya narayano devo bhagavan hrd-gatah sada bhaktya kevalayajnanam dhunoti dhvantam arkavat
- yasya
- of whom
- narayanah devah
- the Supreme Personality of Godhead, Narayana
- bhagavan
- the Lord
- hrt-gatah
- in the core of the heart
- sada
- always
- bhaktya
- by devotional service
- kevalaya
- alone
- ajnanam
- ignorance
- dhunoti
- cleans
- dhvantam
- darkness
- arka-vat
- as the sun.
Narayana, the Supreme Personality of Godhead, who is full of all opulences, is predominant within the core of your heart because of your being a pure devotee. He always drives away all the darkness of ignorance, as the sun drives away the darkness of the universe.