ततोऽग्निवर्णा इषव उत्पेतु: सूर्यमण्डलात् । यथा मयूखसन्दोहा नादृश्यन्त पुरो यत: ॥ ५८ ॥
tato ’gni-varna isava utpetuh surya-mandalat yatha mayukha-sandoha nadrsyanta puro yatah
- tatah
- thereafter
- agni-varnah
- as brilliant as fire
- isavah
- arrows
- utpetuh
- released
- surya-mandalat
- from the sun globe
- yatha
- just as
- mayukha-sandohah
- beams of light
- na adrsyanta
- could not be seen
- purah
- the three residences
- yatah
- because of this (being covered by the arrows of Lord Siva).
The arrows released by Lord Siva appeared like fiery beams emanating from the sun globe and covered the three residential airplanes, which could then no longer be seen.