एन: पूर्वकृतं यत् तद् राजान: कृष्णवैरिण: । जहुस्तेऽन्ते तदात्मान: कीट: पेशस्कृतो यथा ॥ ३९ ॥
enah purva-krtam yat tad rajanah krsna-vairinah jahus te ’nte tad-atmanah kitah pesaskrto yatha
- enah
- this sinful activity (of blaspheming the Supreme Lord)
- purva-krtam
- executed in previous births
- yat
- which
- tat
- that
- rajanah
- kings
- krsna-vairinah
- always acting as enemies of Krsna
- jahuh
- gave up
- te
- all of them
- ante
- at the time of death
- tat-atmanah
- attaining the same spiritual body and form
- kitah
- a worm
- pesaskrtah
- (captured by) a black drone
- yatha
- just like.
Not only Sisupala and Dantavakra but also many, many other kings who acted as enemies of Krsna attained salvation at the time of death. Because they thought of the Lord, they received spiritual bodies and forms the same as His, just as worms captured by a black drone obtain the same type of body as the drone.