ताविहाथ पुनर्जातौ शिशुपालकरूषजौ । हरौ वैरानुबन्धेन पश्यतस्ते समीयतु: ॥ ३८ ॥
tav ihatha punar jatau sisupala-karusa-jau harau vairanubandhena pasyatas te samiyatuh
- tau
- both of them
- iha
- in this human society
- atha
- in this way
- punah
- again
- jatau
- took their births
- sisupala
- Sisupala
- karusa-jau
- Dantavakra
- harau
- unto the Supreme Personality of Godhead
- vaira-anubandhena
- by the bondage of considering the Lord an enemy
- pasyatah
- were looking on
- te
- while you
- samiyatuh
- merged or went into the lotus feet of the Lord.
They both took birth again in human society as Sisupala and Dantavakra and continued in the same enmity toward the Lord. It is they who merged into the body of the Lord in your presence.