श्रीप्रह्राद उवाच मा मां प्रलोभयोत्पत्त्या सक्तं कामेषु तैर्वरै: । तत्सङ्गभीतो निर्विण्णो मुमुक्षुस्त्वामुपाश्रित: ॥ २ ॥
sri-prahrada uvaca ma mam pralobhayotpattya saktamkamesu tair varaih tat-sanga-bhito nirvinno mumuksus tvam upasritah
- sri-prahradah uvaca
- Prahlada Maharaja said (to the Supreme Personality of Godhead)
- ma
- please do not
- mam
- me
- pralobhaya
- allure
- utpattya
- because of my birth (in a demoniac family)
- saktam
- (I am already) attached
- kamesu
- to material enjoyment
- taih
- by all those
- varaih
- benedictions of material possessions
- tat-sanga-bhitah
- being afraid of such material association
- nirvinnah
- completely detached from material desires
- mumuksuh
- desiring to be liberated from material conditions of life
- tvam
- unto Your lotus feet
- upasritah
- I have taken shelter
Prahlada Maharaja said: My dear Lord, O Supreme Personality of Godhead, because I was born in an atheistic family I am naturally attached to material enjoyment. Therefore, kindly do not tempt me with these illusions. I am very much afraid of material conditions, and I desire to be liberated from materialistic life. It is for this reason that I have taken shelter of Your lotus feet.