तस्माद्वैरानुबन्धेन निर्वैरेण भयेन वा । स्नेहात्कामेन वा युञ्ज्यात् कथञ्चिन्नेक्षते पृथक् ॥ २६ ॥
tasmad vairanubandhena nirvairena bhayena va snehat kamena va yunjyat kathancin neksate prthak
- tasmat
- therefore
- vaira-anubandhena
- by constant enmity
- nirvairena
- by devotion
- bhayena
- by fear
- va
- or
- snehat
- from affection
- kamena
- by lusty desires
- va
- or
- yunjyat
- one should concentrate
- kathancit
- somehow or other
- na
- not
- iksate
- sees
- prthak
- something else.
Therefore by enmity or by devotional service, by fear, by affection or by lusty desire—by all of these or any one of them—if a conditioned soul somehow or other concentrates his mind upon the Lord, the result is the same, for the Lord, because of His blissful position, is never affected by enmity or friendship.