श्रीयुधिष्ठिर उवाच अहो अत्यद्भुतं ह्येतद्दुर्लभैकान्तिनामपि । वासुदेवे परे तत्त्वे प्राप्तिश्चैद्यस्य विद्विष: ॥ १६ ॥
sri-yudhisthira uvaca aho aty-adbhutam hy etad durlabhaikantinam api vasudeve pare tattve praptis caidyasya vidvisah
- sri-yudhisthirah uvaca
- Maharaja Yudhisthira said
- aho
- oh
- ati-adbhutam
- very wonderful
- hi
- certainly
- etat
- this
- durlabha
- difficult to attain
- ekantinam
- for the transcendentalists
- api
- even
- vasudeve
- in Vasudeva
- pare
- the supreme
- tattve
- Absolute Truth
- praptih
- the attainment
- caidyasya
- of Sisupala
- vidvisah
- envious.
Maharaja Yudhisthira inquired: It is very wonderful that the demon Sisupala merged into the body of the Supreme Personality of Godhead even though extremely envious. This sayujya-mukti is impossible to attain even for great transcendentalists. How then did the enemy of the Lord attain it?