तस्मिन् विनिहते यूयं तेजोऽस्त्रायुधसम्पद: । भूय: प्राप्स्यथ भद्रं वो न हिंसन्ति च मत्परान् ॥ ५५ ॥
tasmin vinihate yuyam tejo-’strayudha-sampadah bhuyah prapsyatha bhadram vo na himsanti ca mat-paran
- tasmin
- when he (Vrtrasura)
- vinihate
- is killed
- yuyam
- all of you
- tejah
- power
- astra
- arrows
- ayudha
- other weapons
- sampadah
- and opulence
- bhuyah
- again
- prapsyatha
- will obtain
- bhadram
- all good fortune
- vah
- unto you
- na
- not
- himsanti
- hurt
- ca
- also
- mat-paran
- My devotees.
When Vrtrasura is killed because of My spiritual strength, you will regain your strength, weapons and wealth. Thus there will be all good fortune for all of you. Although Vrtrasura can destroy all the three worlds, do not fear that he will harm you. He is also a devotee and will never be envious of you.