दध्यङ्ङाथर्वणस्त्वष्ट्रे वर्माभेद्यं मदात्मकम् । विश्वरूपाय यत्प्रादात् त्वष्टा यत्त्वमधास्तत: ॥ ५३ ॥
dadhyann atharvanas tvastre varmabhedyam mad-atmakam visvarupaya yat pradat tvasta yat tvam adhas tatah
- dadhyan
- Dadhyanca
- atharvanah
- the son of Atharva
- tvastre
- unto Tvasta
- varma
- the protective covering known as Narayana-kavaca
- abhedyam
- invincible
- mat-atmakam
- consisting of Myself
- visvarupaya
- unto Visvarupa
- yat
- which
- pradat
- delivered
- tvasta
- Tvasta
- yat
- which
- tvam
- you
- adhah
- received
- tatah
- from him.
Dadhyanca’s invincible protective covering known as the Narayana-kavaca was given to Tvasta, who delivered it to his son Visvarupa, from whom you have received it. Because of this Narayana-kavaca, Dadhici’s body is now very strong. You should therefore beg him for his body.