श्रीशुक उवाच अथैवमीडितो राजन् सादरं त्रिदशैर्हरि: । स्वमुपस्थानमाकर्ण्य प्राह तानभिनन्दित: ॥ ४६ ॥
sri-suka uvaca athaivam idito rajan sadaram tri-dasair harih svam upasthanam akarnya praha tan abhinanditah
- sri-sukah uvaca
- Sri Sukadeva Gosvami said
- atha
- thereafter
- evam
- in this way
- iditah
- being worshiped and offered obeisances
- rajan
- O King
- sa-adaram
- with proper respect
- tri-dasaih
- by all the demigods from the higher planetary systems
- harih
- the Supreme Personality of Godhead
- svam upasthanam
- their prayer glorifying Him
- akarnya
- hearing
- praha
- replied
- tan
- unto them (the demigods)
- abhinanditah
- being pleased
Sri Sukadeva Gosvami continued: O King Pariksit, when the demigods offered the Lord their sincere prayers in this way, the Lord listened by His causeless mercy. Being pleased, He then replied to the demigods.