यथा हि भगवानेव वस्तुत: सदसच्च यत् । सत्येनानेन न: सर्वे यान्तु नाशमुपद्रवा: ॥ ३१ ॥
yatha hi bhagavan eva vastutah sad asac ca yat satyenanena nah sarve yantu nasam upadravah
- yatha
- just as
- hi
- indeed
- bhagavan
- the Supreme Personality of Godhead
- eva
- undoubtedly
- vastutah
- at the ultimate issue
- sat
- manifested
- asat
- unmanifested
- ca
- and
- yat
- whatever
- satyena
- by the truth
- anena
- this
- nah
- our
- sarve
- all
- yantu
- let them go
- nasam
- to annihilation
- upadravah
- disturbances.
The subtle and gross cosmic manifestation is material, but nevertheless it is nondifferent from the Supreme Personality of Godhead because He is ultimately the cause of all causes. Cause and effect are factually one because the cause is present in the effect. Therefore the Absolute Truth, the Supreme Personality of Godhead, can destroy all our dangers by any of His potent parts.