मां केशवो गदया प्रातरव्याद् गोविन्द आसङ्गवमात्तवेणु: । नारायण: प्राह्ण उदात्तशक्ति- र्मध्यन्दिने विष्णुररीन्द्रपाणि: ॥ २० ॥
mam kesavo gadaya pratar avyad govinda asangavam atta-venuh narayanah prahna udatta-saktir madhyan-dine visnur arindra-panih
- mam
- me
- kesavah
- Lord Kesava
- gadaya
- by His club
- pratah
- in the morning hours
- avyat
- may He protect
- govindah
- Lord Govinda
- asangavam
- during the second part of the day
- atta-venuh
- holding His flute
- narayanah
- Lord Narayana with four hands
- prahnah
- during the third part of the day
- udatta-saktih
- controlling different types of potencies
- madhyam-dine
- during the fourth part of the day
- visnuh
- Lord Visnu
- arindra-panih
- bearing the disc in His hand to kill the enemies
May Lord Kesava protect me with His club in the first portion of the day, and may Govinda, who is always engaged in playing His flute, protect me in the second portion of the day. May Lord Narayana, who is equipped with all potencies, protect me in the third part of the day, and may Lord Visnu, who carries a disc to kill His enemies, protect me in the fourth part of the day.