अर्यम्णो मातृका पत्नी तयोश्चर्षणय: सुता: । यत्र वै मानुषी जातिर्ब्रह्मणा चोपकल्पिता ॥ ४२ ॥
aryamno matrka patni tayos carsanayah sutah yatra vai manusi jatir brahmana copakalpita
- aryamnah
- of Aryama
- matrka
- Matrka
- patni
- the wife
- tayoh
- by their union
- carsanayah sutah
- many sons who were learned scholars
- yatra
- wherein
- vai
- indeed
- manusi
- human
- jatih
- species
- brahmana
- by Lord Brahma
- ca
- and
- upakalpita
- was created.
From the womb of Matrka, the wife of Aryama, were born many learned scholars. Among them Lord Brahma created the human species, which are endowed with an aptitude for self-examination.