विभावसोरसूतोषा व्युष्टं रोचिषमातपम् । पञ्चयामोऽथ भूतानि येन जाग्रति कर्मसु ॥ १६ ॥
vibhavasor asutosa vyustam rocisam atapam pancayamo ’tha bhutani yena jagrati karmasu
- vibhavasoh
- of Vibhavasu
- asuta
- gave birth to
- usa
- named Usa
- vyustam
- Vyusta
- rocisam
- Rocisa
- atapam
- Atapa
- pancayamah
- Pancayama
- atha
- thereafter
- bhutani
- the living entities
- yena
- by whom
- jagrati
- are awakened
- karmasu
- in material activities.
Usa, the wife of Vibhavasu, gave birth to three sons—Vyusta, Rocisa and Atapa. From Atapa came Pancayama, the span of day, who awakens all living entities to material activities.