सङ्कल्पायास्तु सङ्कल्प: काम: सङ्कल्पज: स्मृत: । वसवोऽष्टौ वसो: पुत्रास्तेषां नामानि मे शृणु ॥ १० ॥ द्रोण: प्राणो ध्रुवोऽर्कोऽग्निर्दोषो वास्तुर्विभावसु: । द्रोणस्याभिमते: पत्न्या हर्षशोकभयादय: ॥ ११ ॥
sankalpayas tu sankalpah kamah sankalpajah smrtah vasavo ’stau vasoh putras tesam namani me srnu dronah prano dhruvo ’rko ’gnir doso vastur vibhavasuh dronasyabhimateh patnya harsa-soka-bhayadayah
- sankalpayah
- from the womb of Sankalpa
- tu
- but
- sankalpah
- Sankalpa
- kamah
- Kama
- sankalpa-jah
- the son of Sankalpa
- smrtah
- known
- vasavah astau
- the eight Vasus
- vasoh
- of Vasu
- putrah
- the sons
- tesam
- of them
- namani
- the names
- me
- from me
- srnu
- just hear
- dronah
- Drona
- pranah
- Prana
- dhruvah
- Dhruva
- arkah
- Arka
- agnih
- Agni
- dosah
- Dosa
- vastuh
- Vastu
- vibhavasuh
- Vibhavasu
- dronasya
- of Drona
- abhimateh
- from Abhimati
- patnyah
- the wife
- harsa-soka-bhaya-adayah
- the sons named Harsa, Soka, Bhaya and so on
The son of Sankalpa was known as Sankalpa, and from him lust was born. The sons of Vasu were known as the eight Vasus. Just hear their names from me: Drona, Prana, Dhruva, Arka, Agni, Dosa, Vastu and Vibhavasu. From Abhimati, the wife of the Vasu named Drona, were generated the sons named Harsa, Soka, Bhaya and so on.