ते च पित्रा समादिष्टा: प्रजासर्गे धृतव्रता: । नारायणसरो जग्मुर्यत्र सिद्धा: स्वपूर्वजा: ॥ २५ ॥
te ca pitra samadistah praja-sarge dhrta-vratah narayana-saro jagmur yatra siddhah sva-purvajah
- te
- these sons (the Savalasvas)
- ca
- and
- pitra
- by their father
- samadistah
- being ordered
- praja-sarge
- in increasing progeny or population
- dhrta-vratah
- accepted vows
- narayana-sarah
- the holy lake named Narayana-saras
- jagmuh
- went to
- yatra
- where
- siddhah
- perfected
- sva-purva-jah
- their older brothers, who had previously gone there.
In accordance with their father’s order to beget children, the second group of sons also went to Narayana-saras, the same place where their brothers had previously attained perfection by following the instructions of Narada. Undertaking great vows of austerity, the Savalasvas remained at that holy place.