एषा पञ्चजनस्याङ्ग दुहिता वै प्रजापते: । असिक्नी नाम पत्नीत्वे प्रजेश प्रतिगृह्यताम् ॥ ५१ ॥
esa pancajanasyanga duhita vai prajapateh asikni nama patnitve prajesa pratigrhyatam
- esa
- this
- pancajanasya
- of Pancajana
- anga
- O My dear son
- duhita
- the daughter
- vai
- indeed
- prajapateh
- another prajapati
- asikni nama
- of the name Asikni
- patnitve
- as your wife
- prajesa
- O prajapati
- pratigrhyatam
- let her be accepted.
O My dear son Daksa, Prajapati Pancajana has a daughter named Asikni, whom I offer to you so that you may accept her as your wife.